Assassino à solta? Bino contrata detetive particular para investigar morte de canário

Bino está decidido em descobrir quem matou o seu canário Bino. Depois de ter apresentado queixa na GNR para resolver o mistério, o pai de Carlos decide procurar outro tipo de ajuda profissional para resolver o caso e encontrar o criminoso.

O Presidente da Junta recebe Peixoto Matateu, e pergunta quando chega o detetive. Peixoto revela-lhe que Matateu é que é o detetive. Bino fica baralhado com a revelação porque achava que Matateu era ajudante de trolha. Peixoto explica ao amigo que ele é várias coisas e daí o sucesso como detetive.

Depois disto, o namorado de Valquíria diz que se o crime aconteceu na Junta, deve ser a Junta a pagar a investigação e Bino concorda obviamente.